Dans l’un des grands hôpitaux de Singapour, un homme de 71 ans est hospitalisé pour suspicion de tumeur du lobe supérieur droit. Une biopsie pulmonaire à l’aiguille guidée par tomodensitométrie est décidée.
Immédiatement après l’examen, le patient se plaint d’une distension abdominale et d’une dyspnée. Une radio de thorax est pratiquée en urgence (cliché ci contre).